Algemeen=Vermeld: geboortedatum 7-02-1823 om 1 uur in de nacht. Geboortedatum=<=07-02-1823 Woonplaats=vijlen
Vader van de dopeling
Lanckohr, Joannes Petrus
Algemeen=gedoopt in Vijlen
Moeder van de dopeling
Slenter, Anna gertruda
Algemeen=gedoopt in Holset
Doopgetuige
Lanckohr, Joannes Simon
Algemeen=gedoopt in Vijlen
Doopgetuige
Slenter, Anna Maria Helena
Algemeen=gedoopt in Holset
Byzonderheden
Transcriptie
Anno domini Millesimo Octingentesimo Vigesimo tertio Mensis Februarii die septimo de nocte hora primo nata, eodemque die Baptizata est Maria Helena Hubertina filia legitima Joannis Petri Lanckohr Bapti in Vijhlen, et Anna Gertrudis Slenter Bapti in Holset. Conjugum hujus Parochiae; Susceptores fuere Joannes Simon Lanckohr Bapti in Vijhlen, et Anna Maria Helena Slenter Bapti in Holset. Parentes Matrimonis juncti sunt in Vaels. Jos Körver, deservitor.