Algemeen=Vermeld: geboortedatum 29-04-1823 om 11 uur in de avond. Geboortedatum=<=29-04-1823 Woonplaats=vijlen
Vader van de dopeling
Quotbach, Christianus
Algemeen=gedoopt in Vijlen
Moeder van de dopeling
Radermacher, Barbara
Algemeen=gedoopt in Epen
Doopgetuige
Quotbach, Paulus Aegidius
Algemeen=gedoopt in Mechelen
Doopgetuige
Knops, Maria Anna
Algemeen=gedoopt in Epen
Doopgetuige
schijns, Joannes Aegidius
Algemeen=gedoopt in Vaals
Byzonderheden
Transcriptie
Anno domini Millesimo Octingentesimo Vigesimo tertio Mensis Aprilis die vigesimo nono vesperé hora undecimo nata, et trigesimo baptizata est Maria Anna filia legitima Christiani Quotbach bapti in Vijhlen, et Barbarae Radermacher Bapti in Epen. Conjugum hujus Parochiae; Susceptores fuere Joannes Aegidius bapti in Vaals loco Pauli Quotbach bapti in Mechelen, et Maria Anna Knops Bapti in Epen. Parentes Matrimonis juncti sunt in Vijhlen. Jos Körver, deservitor.