Algemeen=Vermeld: geboortedatum 1-08-1823 in de namiddag ongeveer 5 uur Geboortedatum=01-08-1823 Woonplaats=vijlen
Vader van de dopeling
Gimmenich, Martinus
Algemeen=gedoopt in Vijlen
Moeder van de dopeling
peerboom, Anna Catharina
Algemeen=gedoopt in Vijlen
Doopgetuige
peerboom, Joannes Michael
Algemeen=gedoopt in Vijlen
Doopgetuige
Seemüller, Anna Maria francisca Gertrudis
Algemeen=gedoopt in ... ad S.Foilanum
Byzonderheden
Transcriptie
Anno domini Millesimo Octingentesimo Vigesimo tertio Mensis Augusti die primo à prandio circa horam quintam natus, et secundo hujus baptizatus est Franciscus Michael filius legitimus Martini Gimmenich, et Annae Catharinae Peerboom; Conjugum hujus Parochiae; Susceptores fuere Joannes Michael P:eerboom, omnes bapti in Vijhlen, et Anna Maria Francisca Gertrudis Seemüller bapti Aqaisgrani ad S.Foilanum. Parentes matrimonis juncti sunt in Vijhlen. Jos Körver, deservitor.